Alors, quelque temps après, cinq mois pour être honnête, une voiture suivie d'un train arrive avec la bonne nouvelle : le fils a été retrouvé. Il est là, devant elle. Et pourtant, quelque chose cloche. Elle essaie de prévenir le commissure mais rien à faire, celui-ci se trouve être un as de la persuasion.
- Ecoutez, dit-il, il est bien grand comme ça et moins large, il a un pull plus foncé que son pantalon, et regardez ces deux yeux : identiques ! Sans parler de ses lèvres, doubles... Que trouvez-vous à redire, mère ingrate ?
Que dire ? Que dalle, Claude MC s'installe et les grosses lèvres rentrent à la maison flanquée de leur progéniture. Une fois arrivée, elle s'aperçoit que ses petites lèvres font 8 cm de moins et qu'elles sont circoncises.
A ce moment là, tous ses doutes ne forment plus qu'une seule certitude : on la force à cacher un juif... 

La suite (et un peu du début, ok, j'avoue) se retrouve en salle, et c'est tellement fort que la seule chose que j'aie à lui reprocher sont les boudins d'Angelina Joly.

(Et ouais, ça dénonce grave ici).

Je me souviens de la première chose que j'ai volée. A l'époque, on allait faire les courses dans une voiture à cheval (c'était le temps où mes grands-parents étaient amish en Normandie). Nous étions donc passés chercher la livre de pain, les dix kilos de flocon d’avoine pour le porridge de la communauté et il ne nous restait plus qu'à prendre le Figaro sur le chemin du retour (bon, ok, amish réformés).
Le carambar n'était même pas pour moi (monsieur le Juge), mais je savais qu'au delà du caramel, la friandise annonçait un grand moment de rire lorsque, le soir venu, nous nous retrouvions, mes cousines et moi, éclairées par la flamme vacillante d'une bougie à nous raconter les blagues du papier pour couvrir les bruits effrayants du poêle qui chauffait la chambre et des rongeurs dans les boiseries.
Ce fut un échec total, je me suis faite prendre la main dans le sac et nous avons probablement passé la soirée mortifiées au fond de notre lit à prier pour que les fantômes n'entrent pas dans la pièce. Ma carrière de délinquante s'est arrêtée là - sauf quand je piquais des sous dans la cagnotte du club de vieux de ma grand-mère, mais c'est une autre merveilleuse histoire que je garde pour mes petits enfants.

Toujours est-il qu'aujourd'hui, Carambar a complètement changé sa politique humoristique et que le caramel mou se retrouve plutôt mal entouré par ce type de blague :

(Je remercie monsieur moyen pour les références scientifiques qui jalonnent cette lettre).

J'ai rarement de coup de coeur pour des logiciels parce que, finalement, mon côté geek se limite à une sociabilité toute relative (trouvez-moi un truc pour au moins réussir à faire semblant de m'intéresser quand mes élèves me racontent qu'ils ont installé linux, s'il vous plait, c'est dur...) mais il y a déjà une bonne année que j'utilise ArtRage pour (perdre mon temps à essayer de) dessiner gribouiller. Aussi, aujourd'hui, ne puis-je qu'avec joie vous annoncer sa disponibilité en français et ce avec d'autant plus d'honneur que c'est bibi à la traduction. C'est 20 malheureux euros (qui se déplaisent tellement dans votre porte-monnaie) mais pour les plus fauchés, j'ai quelques licences qu'il faut me demander avec un sourire. Et quand on voit ce que certains en font, ça donne envie.

Si un merveilleux logiciel traduit avec talent ne réussit pas à vous rendre heureux, Oldelaf et Monsieur D - pas lui, l'autre, se reproduisent avec Pépito au café de la danse demain soir sur des airs de chansons cons. Et pour les moins parisiens, ils ont pensé à tout en innondant toutes les surfaces de distribution d'un nouvel album mûr à point avec au moins plusieurs chansons gravées dessus.

Enfin, comme ça faisait longtemps que je n'avais pas eu ce sentiment jouissif d'un bouquin qui fait avoir plusieurs bons gros éclats de rire, je ne peux que vous conseiller "Les Pirates ! Dans : Une aventure avec les savants". C'est con, c'est vraiment très con, ça a limite tout de la chanson, l'air en moins. Le maître d'oeuvre est Gideon Defoe et il est désormais mon deuxième anglais préféré, juste après le Prince Charles.